-
1 karabiner
-
2 karabiner
-
3 Karabiner
-
4 Kàrabiner
(d'r) La carabine. -
5 gate
gate [geɪt]1 noun(a) (into garden) porte f; (into driveway, field) barrière f; (bigger → of mansion) portail m; (→ into courtyard) porte f cochère; (low) portillon m; (wrought iron) grille f;∎ the main gate la porte ou l'entrée f principale;∎ the gates of heaven/hell les portes fpl du paradis/de l'enfer;∎ to pay at the gate (for match) payer à l'entrée;(b) (at airport) porte f;∎ proceed to gate 22 embarquement porte 22(c) (on ski slope) porte f∎ lock gates écluse f, portes fpl d'écluse∎ there was a good/poor gate il y a eu beaucoup/peu de spectateurs;∎ the match needed a gate of 50,000 to break even il fallait 50 000 spectateurs au match pour que le club rentre dans ses frais(f) Electronics gâchette f(g) Photography fenêtre f∎ (starting) gate starting-gate f(j) (of karabiner) doigt m∎ to be gated se faire consigner►► gate lodge loge f du portier;gate money recette f, montant m des entréesⓘ - GATE Le scandale du Watergate qui secoua les États-Unis en 1972 a eu un effet non seulement sur la politique américaine mais également sur la langue anglaise. En effet, le terme "Watergate" a engendré toute une série de dérivés où le suffixe "-gate" est associé à un nom ou incident synonyme de scandale public. "Irangate" et "Contragate" renvoient respectivement à la vente illégale d'armes par le gouvernement Reagan au gouvernement iranien au milieu des années 80, et au financement de la campagne terroriste menée contre l'État nicaraguayen grâce à l'argent ainsi obtenu. "Dianagate" fait référence à la parution dans la presse britannique de conversations téléphoniques d'un caractère très intime entre la Princesse Diana et un ami. "Monicagate" évoque la mise en accusation et le procès du président américain Clinton en 1998 à la suite de sa liaison avec la jeune assistante Monica Lewinsky.
См. также в других словарях:
Karabiner 98k — Karabiner 98 Kurz Karabiner 98 kurz Type Bolt action rifle Place of origin … Wikipedia
Karabiner 31 — Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: Karabiner 31 … Deutsch Wikipedia
Karabiner (Begriffsklärung) — Karabiner bezeichnet: ein leichtes Gewehr der Reiterei, das im 17. Jahrhundert erstmals genutzt wurde, siehe Karabiner einen Haken mit Verschluss, kurz für Karabinerhaken Siehe auch: Karabiniers (Militärische Einheit) … Deutsch Wikipedia
karabiner — coupling device, 1932, shortened from Ger. karabiner haken spring hook … Etymology dictionary
Karabiner — Karabiner, s. Carabiner … Pierer's Universal-Lexikon
Karabiner — (franz. carabine), eine für bequemen Gebrauch der Kavallerie erleichterte, um 25–30 cm verkürzte, nach dem System des betreffenden Armeegewehrs gebaute, die gleiche Munition verwendende Handfeuerwaffe (s. d.). Zunächst Bewaffnung der Kavallerie,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Karabiner — Karabīner (vom arab. karab), das Feuergewehr der Kavallerie, leichter und kürzer als das der Infanterie … Kleines Konversations-Lexikon
Karabiner — Karabiner, S. in C … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
karabíner — m 1. {{001f}}lov. privjesak na remenu lovačke opreme za nošenje pernate divljači 2. {{001f}}privjesak na lancu za džepni sat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Karabiner — Karabiner,der:⇨Gewehr(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Karabiner — Sm erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. carabine (eigentlich Reiterflinte , auch: kleine Armbrust ), einer Ableitung von frz. carabin leichter Reiter . Ebenso nndl. karabijn, ne. carbine, nfrz. carabine, nschw. karbin, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
